Case Study: Streamlining Genetic Research with Metadata Management